camelopard | (no subject)

Слушая Милен Фармер и в очередной раз не понимая ни слова, подсчитала свой словарный запас французского. После мучительных попыток вспомнить все, что знаю, оказалось, что он состоит из bonjour, merci, merde и ménage à trois. Чувствую себя практически французской версией Эллочки Людоедки!

Кстати, открыла для себя одну её песню, которую раньше как-то мимо пропускала - Rever. Красивая, и в исполнении кучи французских звёзд тоже. Только не могу найти, что ж это за концерт у них такой был и в есть чего они её пели.

Flat | Top-Level Comments Only

Так есть же на свете очаровательный обаяшка

atch_ramirez, переведший практически все песни Милен )

Не, просто перевод я найти могу, благо, поклонников у неё много по всему миру и песни переводят на самые разные языки. Но тут почувствовать текст самому надо, а для этого нет ничего лучше оригинала ;)

А ты загляни в егойный ЖЖ :)

а как же oui? :)