camelopard: (Hamster OMG)
[personal profile] camelopard
Слушая Милен Фармер и в очередной раз не понимая ни слова, подсчитала свой словарный запас французского. После мучительных попыток вспомнить все, что знаю, оказалось, что он состоит из bonjour, merci, merde и ménage à trois. Чувствую себя практически французской версией Эллочки Людоедки!

Кстати, открыла для себя одну её песню, которую раньше как-то мимо пропускала - Rever. Красивая, и в исполнении кучи французских звёзд тоже. Только не могу найти, что ж это за концерт у них такой был и в есть чего они её пели.

Date: 2013-01-31 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] marcusr.livejournal.com
Так есть же на свете очаровательный обаяшка [livejournal.com profile] atch_ramirez, переведший практически все песни Милен )

Date: 2013-01-31 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] camelopard.livejournal.com
Не, просто перевод я найти могу, благо, поклонников у неё много по всему миру и песни переводят на самые разные языки. Но тут почувствовать текст самому надо, а для этого нет ничего лучше оригинала ;)

Date: 2013-01-31 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] marcusr.livejournal.com
А ты загляни в егойный ЖЖ :)

Date: 2013-01-31 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] starcat13.livejournal.com
а как же oui? :)

Profile

camelopard: (Default)
camelopard

June 2013

S M T W T F S
       1
2 34 56 78
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 10:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios