Фоннатское.
Aug. 26th, 2009 10:50 pmСериалы определённо пожирают мой мозг, особенно если их смешивать, но не взбалтывать.
Нет, я давно заметила, что стоит появиться лихорадочному увлечению чем-либо, ну или хотя бы самой обычной навязчивой идее, как намёки на то, что занимает мозг, немедленно появляются ну просто повсюду. Поэтому имея обострение Стартрека, смотреть "Теорию большого взрыва" мне противопоказано. Мало того, что они постоянно упоминают клингонский язык и зелёных орионских рабынь, так еще и Шелдон переодевается то Кирком, то Споком.

А когда надоедают больные на всю голову, но такие родные физики из ТБВ, можно расслабиться и полюбоваться на оригинал:

Боже мой, ну когда ж я повзрослею, а?! Мне всё больше начинает казаться, что чокнутые сериальные гики-физики в ТБВ не так уж и преувеличены в своей чокнутости. Особенно когда в зеркало смотрю.
Нет, я давно заметила, что стоит появиться лихорадочному увлечению чем-либо, ну или хотя бы самой обычной навязчивой идее, как намёки на то, что занимает мозг, немедленно появляются ну просто повсюду. Поэтому имея обострение Стартрека, смотреть "Теорию большого взрыва" мне противопоказано. Мало того, что они постоянно упоминают клингонский язык и зелёных орионских рабынь, так еще и Шелдон переодевается то Кирком, то Споком.

А когда надоедают больные на всю голову, но такие родные физики из ТБВ, можно расслабиться и полюбоваться на оригинал:

Боже мой, ну когда ж я повзрослею, а?! Мне всё больше начинает казаться, что чокнутые сериальные гики-физики в ТБВ не так уж и преувеличены в своей чокнутости. Особенно когда в зеркало смотрю.

no subject
Date: 2009-08-26 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-26 08:55 pm (UTC)ну то есть понятно, что актёры, но у меня чёткое ощущение, что сценарий писал человек, знакомый с предметом. я в данном случае про гиков говорю, а не про саму физическую теорию :)
no subject
Date: 2009-08-26 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 06:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 08:07 am (UTC)пока ставлю на Шелдона - соблазнить намёками его нереально, а на прямой вопрос в лоб с него станется ответить что-то в духе про "эти нелепые телодвижения" :)
вообще, единственный раздражающий фактор в сериале - это смех за кадром (убила бы гадов!), но от него успешно удаётся абстрагироваться большую часть времени :)
no subject
Date: 2009-08-27 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 08:25 am (UTC)кстати о ляпах - каюсь, я в физическую часть вообще не вслушиваюсь. ты понимаешь, я ж смотрю с переводом, который отключить нельзя. то есть помножь ошибки сценариста на ошибки переводчика - и получится жестяная жесть. проще абстрагироваться, как и от смеха за кадром :)
no subject
Date: 2009-08-27 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-26 09:40 pm (UTC)Почему-то мне кажется, что твои нынешние коллеги должны быть похожи на стартрековцев )
no subject
Date: 2009-08-26 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 06:25 am (UTC)А вообще смотрю как на себя местами. Мы, конечно, не физики, но всё равно почти у всей нашей компании не вполне нормальные для нормальной жизни профессии.
Разговор из жизни нашей.
- А я всё цветы фотографирую... Романтик я!
- Не романтик ты, а ботаник.
Правда жизни ;)
no subject
Date: 2009-08-27 07:46 am (UTC)мне Пенни нравится. каким надо мужеством обладать, чтоб с этой компанией вообще общаться? :)
no subject
Date: 2009-08-27 06:31 am (UTC)еще два сезона и можно качать глубокий космос-9
(блин, кого мы воспитаем... сын еще во время беременности смотрел стар-трек... и уже два месяца после рождения смотрит... и так пока не вырастет)
no subject
Date: 2009-08-27 07:47 am (UTC)а сын воспитается что надо! наш человек :)