camelopard: (Колдун)
[personal profile] camelopard
Последние два дня жизнь напоминает игру в "крокодила". Ну или в ассоциации - оно у всех по разному называется: когда пытаешься объяснить без слов, одними жестами, какое-нибудь слово. Вот именно этим я и занимаюсь со своей соседкой. Когда мой английский и её русский лексиконы заканчиваются, на помощь приходит именно оно. А вы пробовали объяснить жестами значение выражения "окружающая среда" и отличие его от слова "окружение"?
Правда справедливости ради следует отметить несравненную роль многоязычной Лингвы 9.0, которая иногда ну просто спасает.

Зато моя француженка чётко знает слово "варенье". Подарила ей банку клубничного, пускай лакомится.

Date: 2006-09-05 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] da-fomor.livejournal.com
не могу! оно мое любимое!
а ты его все раздашь прежде чем я до Москвы доеду, мне заааавидно

Date: 2006-09-05 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] camelopard.livejournal.com
уже. уже раздала :))

Date: 2006-09-05 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] da-fomor.livejournal.com
к черту, к дьяволу, в монастырь! (с)

Date: 2006-09-05 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] camelopard.livejournal.com
:)))))))))))))

Profile

camelopard: (Default)
camelopard

June 2013

S M T W T F S
       1
2 34 56 78
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 05:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios