(no subject)

[camelopard]

Последние два дня жизнь напоминает игру в "крокодила". Ну или в ассоциации - оно у всех по разному называется: когда пытаешься объяснить без слов, одними жестами, какое-нибудь слово. Вот именно этим я и занимаюсь со своей соседкой. Когда мой английский и её русский лексиконы заканчиваются, на помощь приходит именно оно. А вы пробовали объяснить жестами значение выражения "окружающая среда" и отличие его от слова "окружение"?
Правда справедливости ради следует отметить несравненную роль многоязычной Лингвы 9.0, которая иногда ну просто спасает.

Зато моя француженка чётко знает слово "варенье". Подарила ей банку клубничного, пускай лакомится.

Comments

[ertoniel.livejournal.com]

какая прелесть!
может организовать сбор варенья в пользу голодающей француженки Софи?

[camelopard.livejournal.com]

прелесть! она и правда прелесть :)
но варенье лучше не собирать. она всего на месяц приехала, ей много не съесть :)