(no subject)
Jan. 23rd, 2006 05:26 pmАссоциативные ряды с моей голове стройны как никогда. Вспомнив утром Маршака, не удержалась от залезания в сеть и почитания его стихотворений.
"Вы, что умеете жить настоящим,
В смерть, как бессмертные дети, не верьте.
Миг этот будет всегда предстоящим -
Даже за час, за мгновенье до смерти." (с)
Эх, а как об Бернса переводил!..
"Вы, что умеете жить настоящим,
В смерть, как бессмертные дети, не верьте.
Миг этот будет всегда предстоящим -
Даже за час, за мгновенье до смерти." (с)
Эх, а как об Бернса переводил!..

no subject
Date: 2006-01-24 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-24 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-24 08:13 am (UTC)(если ничего не наврала)
no subject
Date: 2006-01-24 08:27 am (UTC)неа, всё правильно :)))