(no subject)

[camelopard]

Люди добрые, расскажите, как вы учите новые языки, а? У меня каждый раз одна и та же история с ними. Сначала, когда учат простым фразам в духе "меня зовут Вася Пупкин" и "я хочу мороженое", всё прекрасно и легко. Но как только начинается грамматика сложнее именительного падежа и глаголов настоящего времени, как передо мной вырастает Стена Отупления. Долблюсь об неё, долблюсь, а толку ноль.
Пыталась использовать разные методики, упорядочивать и составлять грамматические таблички, тупо зубрить - не помогает. Ну должен же быть какой-то фокус! С английским спасает только регулярное чтение в обнимку со словариком, да и то перевожу одни и те же слова по стописят раз и каждый раз удивляюсь, как могла их забыть - ведь переводила же, и не раз.

А вообще, меня зовут не Вася Пупкин, но мороженого хочется. Организму срочно требуется заряд сладкого позитива.