(no subject)

Интересно: в английском слово hell означает ад и геенну огненную, в немецком это "светлый" и "яркий". Мозг бьётся в конвульсиях, а воображение услужливо подкидывает картинку светлого и яркого ада, отчего-то смутно напоминающего вечерний мегаполис.
Ну а что, черти ж сковородки и котлы на огне греть должны, значит, светло там, разве нет?