camelopard: (Hamster OMG)
[personal profile] camelopard
Очередной дурацкий вопрос из разряда "спроси у гугла": не могу понять, что значит "высокие скулы". То есть, часто бывает, что слышу о чьём-то лице как о "скуластом", "с высокими скулами", а я этого не вижу категорически. Куда и как смотреть? На всякий случай уточню: я в курсе, где анатомически скулы расположены, но не могу понять даже на примерах с фотографиями, по какому признаку одно лицо отнесено к типу с высокими скулами, а другое - с низкими. Безнадёжный у меня случай, похоже.

Date: 2013-05-13 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] melisyonok.livejournal.com
Камбербетч) высокие) а у венгерок часто скул вообще не видно))

Date: 2013-05-13 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] camelopard.livejournal.com
Вот, кстати, ярчайший пример лица, о котором все говорят "высокие скулы", а я смотрю-смотрю на него - и не вижу. Где?!

Date: 2013-05-15 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Если я правильно помню, эта фраза - то ли неудачная калька, то ли вообще ошибка перевода, закрепившаяся в языке. На деле означает просто выраженные, выделяющиеся на лице скулы. Это может быть из-за выдающейся скульной кости (у монголоидов и финно-угорской - по происхождению - части русского населения, напр.), а может быть из-за втянутых щек (часто встречается у англосаксов).

Date: 2013-05-15 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] camelopard.livejournal.com
о, на щёки англосаксов я обращу внимание. может хоть тогда замечу, потому что я честно, серьёзно в упор не понимаю, кто относится к т.н. "высокоскульным", а кто нет.

Profile

camelopard: (Default)
camelopard

June 2013

S M T W T F S
       1
2 34 56 78
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios